Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, Cinemax )
V českém znění: Jaroslav Kaňkovský - Thomas Jefferson Byrd (Evan Thomas Sr.), Jan Dolanský - De'aundre Bonds (Junior), Antonín Molčík - Ossie Davis (Jeremiah), Martin Sobotka - Andre Braugher (Flip), Tomáš Juřička - Charles S. Dutton (George), Aleš Procházka, Martin Velda - Roger Guenveur Smith (Gary), Martin Stránský, Libor Terš - Isaiah Washington (Kyle), Bohdan Tůma - Harry Lennix (Randall), Ivan Jurka, Rudolf Kubík, Jiří Knot, Bohuslav Kalva - Richard Belzer (Rick, titulky), Miriam Chytilová, Jitka Ježková, Radka Stupková, Pavel Vondra, Jaroslav Horák
Dále spolupracovali: Nikola Hurychová, Barbora Wildová, Radka Lehká, Zdeněk Franc
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Miloš Sommer a Roman Čapek
Dialogy a režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilm 1998